Cookies help us provide a better and more secure service to our users. By continuing to use our services you are giving consent to cookies being used. Cookie Policy

Privacy


We are currently translating the “User Agreement”, "Privacy Policy" and "Copyright Information".
We would like to remind you that the contractual effects and each aspect of your relation with Egomnia are regulated under the Italian law as per the Italian version of the document denominated “Termini e Condizioni d’Uso”, "Privacy" and "Informativa sul Copyright". Thereby, the English translation serves just as a courtesy document for our International users.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS

3. Disclosure in accordance with art. 13, Decreto Legislativo 30 June 2003, n. 196 (Codice in materia di protezione dei dati personali): adressed to individual users

This disclosure is made pursuant to and for the effects of the art. 13 D.Lgs. 196/2003 to those who subscribe to the portal www.egomnia.com or otherwise accessing or interact with services provided electronically through the Portal. We inform you that the treatment of your personal data and identifying information, supplied to Egomnia S.r.l. Company Unipersonale (hereinafter EGOMNIA), in the person of its legal representative pro tempore, with legal headquarters Via degli Olmetti 46 00060 - Zona Industriale FORMELLO (RM) - Fr. Vat at the time of enrolment to the portal above and in the course of the use and/or browsing in the website, will be pursuant to and in the forms referred to in Legislative Decree No. 196 of 30 June 2003 ("Code of protection of personal data", constituting the applicable legislation in accordance with the ‘general contract conditions"). In respect to the rules indicated, the treatment of personal data on the part of EGOMNIA will be oriented to the principles of transparency, fairness, lawfulness and the protection of your right to privacy and the protection of your sensitive data. We advise you that data, declarations and content that you gave to us with and that that you can charge on our portal may be "sensitive" within the meaning of Legislative Decree n. 196/2003 and disclose information about you, such as: sex, age, religion, nationality, place of residence, profession […].
We inform you, therefore, in accordance to Article 13 of the D.lgs. n.196/2003 as below.

Art. 1. Purpose of the processing of personal and/or sensitive data

The data collected by EGOMNIA (hereinafter also "the holder of the treatment") are aimed at the completion of its own services, as well as identified by the "General conditions of contract", consisting,br>1 – when carrying out a cataloguing activity of curricula, organized and divided for profiles and professional qualifications, for the creation of a database which is made available in respect of the aforementioned applicable privacy legislation to potential employers (society and enterprises) enrolled in EGOMNIA, as well as to other registered users, through the use of modern computer technologies;
2 – in the submission of personal data of the users to all processing operations referred to in D. 196/2003, as well as (for example) to registration, organization, conservation, processing, modification, selection, extraction, comparison, use.
3 – Transfer of personal data to potential employers (including companies and businesses) registered on our website, which are obliged to process such data in respect to the provisions referred to the applicable privacy legislation and to the general conditions of the contract, aimed at satisfy Egomnia mission and for the execution of the contract, to which this disclosure constitutes an integral part, namely to allow the meeting of demand and offer of labour, without the recruitment activities and / or intermediation.
4 – Any further treatment, transfer and processing of personal data within the scope of the portal database Egomnia.com.
5 - development of any further activities under the general conditions of the contract signed by the user and here integrally recalled and transcribed.
data collected are also aimed at the treatment for commercial, advertising, promotional, marketing activities, and political propaganda (and other similar activities), consisting, by way of example.
- in the possible users involvement in events and activities or events of a promotional nature, carried out by the holder of the treatment, or by any parent companies and/or subsidiaries and/or associated companies, as well as by natural or legal persons enrolled at Egomnia (so-called "Users - Company"), i.e. natural or legal individuals cooperating with the same owner of the treatment in commercial activities or having contractual relations (hereinafter referred simply as "Commercial partners").
- in participation in (any) market surveys and statistical research, carried out directly or indirectly by the holder of the treatment (and/or any parent companies and/or controlled by and/or connected), or by the "Users - enterprise" or from "commercial partner";
- In the transmission, on the part of the holder of the treatment, i.e. "users –company' or commercial partners, by any means (for example, e-mail, SMS, MMS, email, telephone, internet, banner on the portal, any features such as internal messaging, chat, etc.) of informative reports/ communications, also commercial, promotional or advertising, or electoral propaganda from any European or non-European country
- In the transmission by Egomnia, through any means (including, sms, mms, e-mail, telephone, internet), communications, concerning the portal Egomnia.com.
We inform you that, for the pursuit of the abovementioned commercial, marketing, promotional and electoral propaganda, as well as for the implementation the contract, to which this information constitutes an integral part, the holder of the treatment will be able to communicate and/or share your personal data with related companies and/or controlled and/or parent companies or business partners, i.e. Egomnia 'users company'. Personal data can also be sold or transferred abroad, even in countries outside the European Union.
In addition to the indicated purposes, we inform you that your personal data may be organised by the owners of the treatment in data banks or archives in order to: (1)to check on the quality of services offered; (2)to prove any legal and accounting compliances; (3) to trace the perpetrators of any criminal offenses in the event of specific requests by the competent authorities;

Art. 2. Treatment Modalities

I The treatment will be carried out with automatic computer systems. Regarding the treatment of personal data, the owner of the treatment to ensure the delivery of his services, will store information relating, inter alia, to demographics, tax code and/or VAT number, home address, qualifications, professional qualifications […]

Art. 3. communication and dissemination of data

You acknowledge and agree that the holder of the treatment, can communicate and/or assign your sensitive and not sensitive data in order to allow the fulfilment of contractual or law obligations::
- to the competent authorities in cases and manners prescribed by applicable regulations;
- to holders of treatment’s collaborators employees, agents and suppliers within their duties and/or eventual contractual obligation with them, regarding commercial relationship with the parties concerned;
- to Postal offices, couriers and equivalents for sending any documentation and/or material;;
- To all natural and/or legal persons, public and/or private persons who carry out activities of advice and/or assistance for EGOMNIA (legal, administrative and tax, labor et similia);
- to Users - company enrolled in Egomnia as well as to all those third parties identified as "partners" or other third parties, irrespective of their legal form, their nationality, the market sector in which they operate, and the place in which they are established;
To banks, insurance companies, suppliers, or other qualified entities that deliver benefits or services to Egomnia that are anyway related to activities carried out by Egomnia itself such as market surveys, commercial activities, promotional events and/or marketing, statistical surveys, as well as consultancy services and/or assistance of any kind. We would like also to inform you that Egomnia as well as third parties, may contact you through our portal or through one or more contacts you made available through your account or in another manner.

Art. 4. Data transfer and consequences related to the rejection to answer

The conferral of personal data by users takes place only on a voluntary basis. it impossible for the user to take advantage of the services as described in the contract, i.e., its involvement in marketing and promotional when a refusal and/or conferment of incorrect and/or incomplete information is given.
When you sign up to EGOMNIA, you are obliged to the conferment of requested personal data and you undertake to ensure the correctness and to keep them updated.
In case of failure to provide the required data, EGOMNIA reserves the right not to accept your enrollment request or to proceed with the Cancellation /suspended account.

Art. 5 Identification of the owner and the person responsible for the treatment of personal data

1. The owner of the data-processing is Egomnia s.r.l. sole proprietorship, identified in Matteo Achilli,
The responsible of the processing is Matteo Achilli

Art. 6. Rights referred to art. 7 del D.Lgs n. 196/2003

the user may exercise In any time, the option provided by art. 7 of Legislative Decree 196/2003 (applicable law), below transcribed: "1. The interested party has the right to obtain confirmation of the existence or not of his personal data, even if not yet recorded, and their communication in an intelligible form. 2. The interested party has the right to obtain indication: a) of the origin of the personal data; b) of the purposes and processing methods; c) the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic instruments; (d) the identification of the data holder, of those responsible, and the appointed representative within the meaning of Article 5, paragraph 2; e) the subjects or categories of subjects to whom the personal data can be communicated or that can be informed in quality of representative designated in the State territory or persons in charge. 3. The interested party has the right to obtain: a) the updating, rectification or, where interested therein, integration of the data; (b) the cancellation, transformation in anonymous form or the block of data treated in violation of the law, including those where the data conservation is not necessary in relation to the purposes for which the data were collected or subsequently treated; (c) the confirmation that the operations described in letters a) and b) have been brought to the knowledge, even regarding their content, to those to whom the data were communicated or disseminated, unless this requirement proves impossible or involves a manifestly disproportionate effort compared with the right that is to be protected. 4. The interested party has the right to oppose, in whole or in part: a) for legitimate reasons to the processing of personal data, pertinent to the purpose of collection; b) to the processing of personal data for purposes of sending advertising material or direct sale or for market researches or commercial communication.

Art. 7. Extended information about the use of cookies

it should be noted that the site uses technology c.d. cookies of technical type and type analytics, consisting of information that can be stored by your browser on your hard disk with the aim of tracing the paths inside the site, making the user recognizable to each subsequent access, without however involving, in any way the treatment of personal data. Through the functions made available by your browser, or by accessing the appropriate function made available from the Site, accessible at the following address _________ it is possible to disable cookies specifically identified, i.e. refuse consent tout court to the installation of any cookies, with the warning that such actions may involve delays or limitations or loss of efficiency in the use of the site. It is reiterated that any operation of navigation on the site, subsequently to the socket vision of c.d. short informative report, must be considered as explicit user consent to the use of cookies.

Art. 8 Periodo di conservazione dei dati

I dati personali dell’utente (rientranti nel campo d’applicazione del citato Regolamento UE 2016/679) verranno conservati da Egomnia finché l’utente rimarrà iscritto al portale Egomnia. Tale limitazione non riguarda i dati al di fuori del campo d’applicazione della normativa in questione.

Consent to the processing of personal data for the purposes referred to this Informative report

In accordance with the Law 196/03 (applicable privacy legislation), having read the Informative reported above, when clicking on "I Agree", I give my consent to the processing of personal data for the purposes indicated above and I have received information about: (Art. 1.) to the purpose of the processing of personal and/or sensitive data; (Art. 2.) the mode of treatment; (Art. 3.) in the context of communication and dissemination of data; (Art. 4.) the nature of the conferment of the data and the consequences of the refusal to answer; (Art. 5.) the identification of the owners and the person responsible for the processing of personal data; (Art. 6.) The rights referred to in art. 7 of Legislative Decree n. 196/2003; (Art. 7.) extended information about the use of cookies
default.pagineStatiche.privacy.Label50a
default.pagineStatiche.privacy.Label50b
I Agree

GENERAL TERMS AND CONDITIONS

3. Informative report in accordante with art. 13, Legislative Decree 30 June 2003, n. 196 (Personal Data Protection Code): intended for entrepreneurs and the legal representatives of the company / Associations /Organizations

This informative report, shall be valid under the art. 13 D.Lgs. 196/2003 to those who enroll (such as "Users company' WITHIN THE MEANING OF GENERAL CONTRACT CONDITIONS intended here integrally recalled and transcribed) to the portal www.egomnia.com or otherwise accessing or interact with services provided electronically through the same Portal. We inform you that the treatment of your personal data and identifying information, supplied to Egomnia S.r.l. Company Unipersonale (hereinafter EGOMNIA), in the person of its legal representative pro tempore, with legal headquarters Via degli Olmetti 46 00060 - Zona Industriale FORMELLO (RM) - Fr. Vat at the time of enrolment to the portal above and in the course of the use and/or browsing in the website, will be pursuant to and in the forms referred to in Legislative Decree No. 196 of 30 June 2003 ("Code of protection of personal data", constituting the applicable legislation in accordance with the ‘general contract conditions"). In respect of the indicated rules, the treatment of personal data by the company EGOMNIA will be oriented to the principles of transparency, fairness, lawfulness and the protection of his right to privacy and the protection of its sensitive data.We warn you that the declarations and content that you has presented us charged on our portal may be "sensitive" within the meaning of Legislative Decree n. 196/2003 and disclose information about you, such as: sex, age, religion, nationality, place of residence, profession […].
We inform you, therefore, to the senses and for the effects of Article 13 of the D.lgs. n.196/2003 as below.

Art. 1. Purpose of the processing of personal and/or sensitive data

The collected data by EGOMNIA (hereinafter also "the holder of the treatment") are aimed at the completion of its own services, as well as identified by the "General conditions of contract", consisting,
1 – when carrying out cataloguing activity of curricula, organized and divided for profiles and professional qualifications, for the creation of a database which is made available in respect of the aforementioned applicable privacy legislation to potential employers (society and enterprises) enrolled in EGOMNIA, as well as to other registered users, through the use of modern computer technologies
in the submission of personal data of the users to all processing operations referred to in D. 196/2003, as well as (for example) to registration, organization, conservation, processing, modification, selection, extraction, comparison, use. In particular, EGOMNIA process the personal data provided by users - individuals to create a ranking, using also also the esteem of the curricula of registered users which is made available to potential employers.
3 Transfer of the personal data of the users to potential employers (including, companies and businesses) registered on our website, which will require the processing of such data in respect of the provisions referred to the applicable privacy legislation and the general conditions of the contract, in pursuit of the corporate mission of EGOMNIA and for the execution of the contract, to which this disclosure constitutes an integral part, namely to allow the meeting of demand and offer of work, without the recruitment activities and / or intermediation.
4 – any further treatment, transfer and processing of personal data within the scope of the portal database Egomnia.com.
5 – conduct of any further activity provided for in the general conditions of the contract signed by the user and to be understood here integrally recalled and transcribed.
6 – to allow entrepreneurs, companies / Associations / Organizations, subscribing to our portal the access to our data bank, established on the basis of the cataloging of curricula, organized and divided for profiles and professional qualifications;
7 – in the submission of personal data of entrepreneurs and/or legal representatives of the company / Associations / Organizations to all processing operations referred to in D. 196/2003, as well as (for example) to registration, organization, conservation, processing, modification, selection, extraction, comparison, use.
collected data are also aimed at the treatment for commercial, advertising, promotional, marketing activities and political propaganda (and other similar activities), consisting, by way of example:
- In the possible involvement of users (individuals and enterprises) in events and activities or events of a promotional nature, carried out by the holder of the treatment, or by any parent companies and/or subsidiaries and/or associated companies, as well as by natural or legal persons enrolled at Egomnia (so-called "Users – company'), or by natural and legal persons who collaborate with the same owner of the treatment in commercial activities or who have in be contractual relations of "services" (hereinafter referred to simply as "commercial partners").
- when participating to (any) market surveys and statistical research, carried out directly or indirectly by the holder of the treatment (and/or any parent companies and/or controlled by and/or connected), or by the "Users - enterprise" or from "Commercial Partners";
- in the transmission, by the holder of data treatment, or by other "users - company' or by commercial partners, by any means (for example, e-mail, SMS, MMS, email, telephone, internet, banner on the portal, any internal features messaging, chat, etc.) of informative reports/ communications, also commercial, promotional or advertising, or electoral propaganda from any European or non-European country
- In the transmission by Egomnia, through any means (including, sms, mms, e-mail, telephone, internet), communications, concerning the Egomnia.com. portal.
We inform you that, for the pursuit of the abovementioned commercial, marketing, promotional and electoral propaganda, as well as for the implementation of the contract, to which this information constitutes an integral part, the holder of the treatment will be able to communicate and/or share your personal data with related companies and/or controlled and/or parent companies or business partners, or other Egomnia "users companies’. Personal data can also be sold or transferred abroad, even in countries outside the European Union.
In addition to the above indicated purposes, we inform you that your personal and corporate data can be organised by the owners of the treatment in data banks or archives in order to: (1) check on the quality of the services offered; (2) providing any law and accounting fulfillment; (3) to trace the perpetrators of any criminal offenses in the event of specific requests by the competent authorities;

Art. 2. Treatment Modalities

The treatment will be carried out with automatic computer systems. Regarding the treatment of personal data, the owner of the treatment to ensure the delivery of its services, will store information relating, inter alia, to demographics, tax code and/or VAT number, home address, educational, professional qualifications […]

Art. 3. communication and dissemination of data

You acknowledge and agree that the holder of the treatment, can communicate and/or assign your sensitive and not sensitive data in order to allow the fulfilment of contractual obligations or of law:
- Collaborators, employees, agents and suppliers of the holders of the data- processing within their duties and/or eventual contractual obligation with them, regarding commercial relationship with the parties concerned;
- to postal offices, couriers and equivalents for the submission of any documentation and/or material;
- to all natural and/or legal persons, public and/or private persons who carry out activities of advice and/or assistance for EGOMNIA (legal, administrative and tax, labor et similia);
-to Users - company enrolled in Egomnia as well as to all those third parties identified as "Commercial partners" or other third parties, irrespective of their legal form, their nationality, from the market sector in which they operate and the place in which they are established;
- To banks, insurance companies, suppliers, or other qualified entities that deliver benefits or services to Egomnia that are anyway related to activities carried out by Egomnia itself such as market surveys, commercial activities, promotional events and/or marketing, statistical surveys, as well as consultancy services and/or assistance of any kind. We would like also to inform you that Egomnia as well as third parties, may contact you through our portal or through one or more contacts you made available through your account or in another manner.

Art. 4. Data transfer and consequences related to the rejection to answer

The conferral of personal data by users takes place only on a voluntary basis. it impossible for the user to take advantage of the services as described in the contract, i.e., its involvement in marketing and promotional when a refusal and/or conferment of incorrect and/or incomplete information is given.
When you sign up to EGOMNIA, you are obliged to the conferment of requested personal data and you undertake to ensure the correctness and to keep them updated.
In case of failure to provide the required data, EGOMNIA reserves the right not to accept your enrollment request or to proceed with the Cancellation /suspended account.

Art. 5 Identification of the owner and the person responsible for the treatment of personal data

1. The owner of the data-processing is Egomnia s.r.l. sole proprietorship, identified in Matteo Achilli,
The responsible of the processing is Matteo Achilli

Art. 6. Rights referred to art. 7 del D.Lgs n. 196/2003

the user may exercise In any time, the option provided by art. 7 of Legislative Decree 196/2003 (applicable law), below transcribed: "1. The interested party has the right to obtain confirmation of the existence or not of his personal data, even if not yet recorded, and their communication in an intelligible form. 2. The interested party has the right to obtain indication: a) of the origin of the personal data; b) of the purposes and processing methods; c) the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic instruments; (d) the identification of the data holder, of those responsible, and the appointed representative within the meaning of Article 5, paragraph 2; e) the subjects or categories of subjects to whom the personal data can be communicated or that can be informed in quality of representative designated in the State territory or persons in charge. 3. The interested party has the right to obtain: a) the updating, rectification or, where interested therein, integration of the data; (b) the cancellation, transformation in anonymous form or the block of data treated in violation of the law, including those where the data conservation is not necessary in relation to the purposes for which the data were collected or subsequently treated; (c) the confirmation that the operations described in letters a) and b) have been brought to the knowledge, even regarding their content, to those to whom the data were communicated or disseminated, unless this requirement proves impossible or involves a manifestly disproportionate effort compared with the right that is to be protected. 4. The interested party has the right to oppose, in whole or in part: a) for legitimate reasons to the processing of personal data, pertinent to the purpose of collection; b) to the processing of personal data for purposes of sending advertising material or direct sale or for market researches or commercial communication.

Art. 7. Extended information about the use of cookies

it should be noted that the site uses technology c.d. cookies of technical type and type analytics, consisting of information that can be stored by your browser on your hard disk with the aim of tracing the paths inside the site, making the user recognizable to each subsequent access, without however involving, in any way the treatment of personal data. Through the functions made available by your browser, or by accessing the appropriate function made available from the Site, accessible at the following address _________ it is possible to disable cookies specifically identified, i.e. refuse consent tout court to the installation of any cookies, with the warning that such actions may involve delays or limitations or loss of efficiency in the use of the site. It is reiterated that any operation of navigation on the site, subsequently to the socket vision of c.d. short informative report, must be considered as explicit user consent to the use of cookies.

Art. 8 Periodo di conservazione dei dati

I dati personali dell’utente (rientranti nel campo d’applicazione del citato Regolamento UE 2016/679) verranno conservati da Egomnia finché l’utente rimarrà iscritto al portale Egomnia. Tale limitazione non riguarda i dati al di fuori del campo d’applicazione della normativa in questione.

Consent to the processing of personal data for the purposes referred to this Informative report

In accordance with the Law 196/03 (applicable privacy legislation), having read the Informative reported above, when clicking on "I Agree", I give my consent to the processing of personal data for the purposes indicated above and I have received information about: (Art. 1.) to the purpose of the processing of personal and/or sensitive data; (Art. 2.) the mode of treatment; (Art. 3.) in the context of communication and dissemination of data; (Art. 4.) the nature of the conferment of the data and the consequences of the refusal to answer; (Art. 5.) the identification of the owners and the person responsible for the processing of personal data; (Art. 6.) The rights referred to in art. 7 of Legislative Decree n. 196/2003; (Art. 7.) extended information about the use of cookies
default.pagineStatiche.privacy.Label50a
default.pagineStatiche.privacy.Label50b
I Agree